AARTI OF SAYEEN (WITH TRANSLATION)

SHREE SAYEEN NATH MAHARAJ KI JAI!!!

This post is the translation of a common Aarti for Baba. All you need to do this aarti is pure love and an incense or lamp. It is Marathi Language.

Arati Sai Baba.

Saukhyadatara Jiva. Caranarajatali

 Dyava dasa visava, bhakta visava

TRANS: Baba, You are the most kind of all. You give shelter to all who come to you. Please show me this kindness and save me like all your other devotees.

Aarti…

Jaluniya ananga. Sasvarupi rahe danga Mumuksa janan davi.

 Nija dola Sriranga. Dola Sriranga

TRANS: Sayeen, burn all my desires and give me salvation (mumukshu). You, who’s eyes are like that of Shriranga (Vishnu)

Aarti…

Jaya mani jaisa bhava. Tayataisa anubhava Davisi dayaghana,

 Aisi tuzi hee mava, tuzi he mava.

TRANS: Whatever expectations and desires people have in their minds, You quickly fulfil them all, such is Your way. Give me such experiences also.  

Aarti…

Tumache nama dhyata. Hare Sansruthivyatha

 Agadha Tava karani. Marga davisi anatha, davisi anatha.

TRANS: He who takes Your name always, no Maya can conquer him. You show him the right Marga (path) towards God.   

Aarti…

Kaliyugi Avatara, Saguna Brahma sachara Avatirna zalase

Svami Datta Digambara, Datta Digambara.

TRANS: You are the incarnate in this age of Darkness (Kali) who has come to save all souls who are pious. You are the Digambara, avatar of Dattatreya.

Aarti…

Athan Divasa Gurvari.Bhakta kariti vari.

Prabhupada Pahavaya Bhava Bhayanivari, bhayanivari.

TRANS: Devotees flock to Shirdi to get Your Darshan, especially on Thursday as it is Guru’s Day. Seeing Your Feet (Pada) destroys all worldly fears from the heart.

Aarti…

Maza nijadravya theva, Thava charana-raja-seva Magane hechi aata,

Tumhan devadideva, devadideva.

TRANS: The only wealth I desire is to be able to serve Your Feet, oh Lord of Gods.

Aarti…

Ichita Dina chatak Nirmala toya nijasukha Pajaven Madhava Ya

 Sambhala apuli bhaka, apuli bhaka.

TRANS: Just like the chatak bird is ever thirsty for water, I am also ever thirsty for Your divine love, grace and Knowledge.

Aarti…

TRANS: For this, we do Your Aarti, Oh Lord.  

OM SHREE SAI NATHAYA NAMAHA!